 Новости
|
|
ВСН 006-89 Строительство магистральных и промысловых трубопроводов. Сварка
Ниже представлен типовой образец документа. Документы разработаны без учета Ваших персональных потребностей и возможных правовых рисков. Если Вы хотите разработать функциональный и грамотный документ, договор или контракт любой сложности обращайтесь к профессионалам.
ВСН 006-89
________________
Миннефтегазстрой
ВЕДОМСТВЕННЫЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ НОРМЫ
СТРОИТЕЛЬСТВО МАГИСТРАЛЬНЫХ
И ПРОМЫСЛОВЫХ ТРУБОПРОВОДОВ
СВАРКА
Дата введения 1989-07-01
РАЗРАБОТАНЫ И ВНЕСЕНЫ Всесоюзным научно-исследовательским институтом по строительству магистральных трубопроводов (ВНИИСТ)
А.Г.Мазель, д-р техн. наук, К.И.Зайцев, канд. техн. наук, В.И.Хоменко, канд. техн. наук, В.Д.Тарлинский, канд. техн. наук, А.С.Рахманов, канд.техн.наук, И.А.Шмелева, канд.техн.наук, М.З.Шейнкин, канд.техн.наук, Н.Г.Блехерова, канд. техн. наук, Н.П.Сбарская, канд. техн. наук, Л.А.Гобарев, канд. техн. наук, О.И.Нейфельд, канд. техн. наук, О.С.Папков, канд. техн. наук, Д.Б.Капинос, канд. техн. наук, Г.Н.Петров, В.В.Карабанов, С.Г.Гантман, С.К.Сергеев, В.А.Данильсон, О.А.Ариненкова, И.А.Романова, Н.Г.Гончаров, А.П.Ладыжанский, В.Ф.Чабуркин, канд. техн. наук, Р.Р.Хакимьянов, канд. техн. наук
ПОДГОТОВЛЕНЫ К УТВЕРЖДЕНИЮ Главным научно-техническим управлением Миннефтегазстроя
О.М.Серафин - зам. начальника
СОГЛАСОВАНЫ с Госстроем СССР, Главгосгазнадзором СССР, Миннефтепромом.
УТВЕРЖДЕНЫ Миннефтегазстроем СССР 14 марта 1989 г.
ВЗАМЕН:
С введением в действие ВСН "Строительство магистральных и промысловых трубопроводов. Сварка" утрачивают силу:
"Инструкция по технологии сварки магистральных трубопроводов" ;
"Инструкция по технологии сварки трубопроводов и технологического оборудования при монтаже компрессорных и насосных станций" ;
"Инструкция по технологии стыковой электроконтактной сварки оплавлением магистральных трубопроводов из сталей с пределом прочности до 60 кгс/мм" ;
"Инструкция по технологии стыковой электроконтактной сварки труб малого диаметра с большими толщинами стенок" ;
"Инструкция по организации хранения, подготовке и контролю сварочных электродов, флюсов и проволоки сплошного сечения (для многониточной системы газопроводов)" ;
"Инструкция по технологии сварки при выполнении специальных монтажных работ на строительстве трубопроводов" ;
"Технология автоматической сварки неповоротных стыков трубопроводов диаметром 530 мм и более порошковой проволокой с принудительным формированием" ;
"Инструкция по технологии резки труб в трассовых условиях" ;
"Заварка на стадии строительства технологических отверстий в магистральных трубопроводах" ;
"Инструкция по технологии стыковой электроконтактной сварки труб диаметром 57 мм" ;
"Инструкция по технологии сварки вращающейся дугой труб диаметром 32-60 мм" ;
"Инструкция по технологии сварки, термической обработке и контролю стыков трубопроводов сероводородсодержащего нефтяного месторождения Жанажол".
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. Ведомственные строительные нормы распространяются на сварку кольцевых стыков бесшовных, электросварных и спирально-шовных труб, а также труб, фитингов и запорной арматуры из горячекатаных, в том числе с контролируемой прокаткой, нормализованных и термически упрочненных низкоуглеродистых сталей с нормативным значением временного сопротивления на разрыв до 588 МПа (60 кгс/мм) и термоупрочненных* до 637 МПа (65 кгс/мм), диаметром от 14 до 1420 мм.
_________________
* Кроме стыковой сварки оплавлением.
Настоящие ВСН регламентируют:
ручную электродуговую сварку штучными электродами;
автоматическую сварку под флюсом;
сварку порошковой проволокой с принудительным формированием шва;
автоматическую и полуавтоматическую сварку в защитных газах;
ручную аргонодуговую сварку корневого шва;
стыковую сварку оплавлением;
сварку вращающейся магнитоуправляемой дугой;
индукционную пайку;
разделительную и поверхностную резку трубопроводов;
газо-кислородную сварку, которая допускается для соединения трубопроводов диаметром до 89 мм с толщиной стенки до 5 мм включительно, а также трубопроводов для транспортировки масла, антифриза, воды, сжатого воздуха, контрольно-измерительной аппаратуры и автоматики диаметром до 168 мм включительно, также с толщиной стенки до 5 мм.
1.2. ВСН не распространяются на сварку трубопроводов специального назначения (аммиакопроводов, этиленопроводов, этанопроводов и т.п.).
2. ЭЛЕКТРОДУГОВАЯ СВАРКА МАГИСТРАЛЬНЫХ
И ПРОМЫСЛОВЫХ ТРУБОПРОВОДОВ
2.1. Подготовка к сборочным и сварочным работам
2.1.1. Аттестацию электросварщиков перед допуском их к сварке трубопроводов или перед допуском к специальным работам следует осуществлять в соответствии с "Положением об аттестации электросварщиков", утвержденным Миннефтегазстроем (справочное приложение I).
2.1.2. Операционный контроль сварки следует осуществлять в соответствии со СНиП III-42-80 и операционными технологическими картами.
2.1.3. Квалификационные испытания электросварщиков проводятся в соответствии с п.4.16 СНиП III-42-80.
2.1.4. В процессе проверки квалификации сварщика по п.4.16 СНиП III-42-80 сварка допускных стыков в зависимости от изменения марки стали и сварочных материалов назначается в соответствии с таблицами 1 и 2 при изменении групп трубных сталей и групп сварочных материалов.
Таблица 1
Номер группы
Нормативное значение временного сопротивления разрыву трубной стали, МПа
I
330 - 410 включительно
II
Свыше 411 до 539 включительно
III
Свыше 539 до 588 включительно, кроме труб термического упрочнения
IV
Свыше 539 до 588 включительно для труб термического упрочнения
V
637 для труб термического упрочнения
Таблица 2
Номер группы
Тип, класс прочности
Металлургический вид покрытия электрода, флюса, порошковой проволоки
Марки электродов, проволок, сочетания флюс + проволока, проволока + защитный газ
1
2
3
4
1
Э42-Э50
Ц Целлюлозный
ВСЦ-4, Фокс Цель, Кобе-6010, Кобе-7010, Пайпвелд-6010, Пайпвелд-7010
2
Э60
Ц "
ВСЦ-60, Кобе-8010
3
Э42А
Б Основной
УОНИ-13/45
4
Э50А
Б "
УОНИ-13/55, Фокс ЕВ 50, ЛБ-52У, ЛБ-52А, Феникс К50Р, ОК.48.04
5
Э50А
Б "
ВСО-50СК (для сварки "на спуск")
6
Э60
Б "
ВСФ-65У, Шварц-ЗК, Кессель-5520М0, ЛБ-62Д, ЛБ-58У, ОК.73.79
7
Э70
Б "
ВСФ-75У, ЛБ-65Д, ОК.74.78
8
ПС44
Б "
ПП-АН19
9
ПС44
Б Основной
ПП-АН24СМ
10
ПС49
Б "
ПП-АН30С
11
К50
Кислый
АН-348А + СВ-08
АН-348А + СВ-08А
АН-348А + СВ-08АА
12
К55
"
АН-348 + СВ-08ГА
(АН-348АМ + СВ-08ГА)
13
К55
Среднеосновной
АН-47 + СВ-08
АН-47+ СВ-08А
АН-47+ СВ-08АА
АН-47+ СВ-08ГА
14
К55-К60
"
АН-47 + СВ-08ХМ
АН-47 + СВ-08МХ
15
К55-К60
Слабоосновной
АН-ВС + СВ-08ХМ
АН-ВС + СВ-08МХ
АН-ВС + СВ-08ХГ2СНМТ
16
К60-К65
"
ФЦ-16 + СВ-08ГНМ
17
К55
-
СВ-08ГС, СВ-08Г2С, Ar + СО; СО
18
К55-К60
-
СВ-08ГС, СВ-08Г2С, Ar + СО; СО
19
К60-К65
-
СВ-08Г2С, СВ-08Г2СМ, Ar + СО; СО
Примечание. Если сварщик сварил допускной стык одной маркой или сочетанием марок сварочных материалов, входящих в соответствующую группу, он квалифицируется на сварку всеми сварочными материалами (или их сочетанием), входящими в данную группу.
2.1.5. Рекомендуемые типы разделки кромок труб приведены на рис.1.
Рис.1. Типы разделки кромок труб для ручной дуговой сварки, односторонней автоматической сварки под флюсом, автоматической дуговой сварки порошковой проволокой с принудительным формированием, полуавтоматической сварки в защитных газах:
а - для труб диаметром 57-1420 мм с толщиной стенки до 16 мм; б - для труб диаметром 273-1420 мм с толщиной стенки более 15 мм; в - для автоматической сварки труб в защитных газах
Примечания: 1. После газовой резки в монтажных условиях разделка кромок труб должна соответствовать рис.1,а независимо от толщины стенки труб.
2. Размер (мм) на рис.1,б зависит от толщины стенки трубы (мм):
, мм
Толщина стенки трубы, мм
7
Свыше 15 до 19
8
Свыше 19 до 21,5
10
Свыше 21,5 до 26
12
Свыше 26 до 32
3. Если изменятся формы заводской разделки кромок (см. рис.1,а,б), для последующей двусторонней автоматической сварки под флюсом или в защитных газах эта операция должна быть выполнена механическим способом непосредственно перед сваркой.
2.1.6. Эквивалент углерода металла низкоуглеродистых низколегированных сталей независимо от состояния их поставки - горячекатаные, нормализованные и термически упрочненные - определяется по формулам, указанным в п.13.11 СНиП 2.05.06-85.
2.1.7. Сварку допускного стыка разрешается выполнять бригадным методом. В этом случае каждый сварщик бригады получает право выполнять сварку только того слоя шва, который был им сварен на допускном стыке.
В случае изменения состава бригады к работе в этой бригаде может быть допущен сварщик, получивший ранее право сварки данного слоя или всего шва.
2.1.8. Требования к выполнению и качеству допускных стыков должны соответствовать СНиП III-42-80 и ВСН 012-88 (см. справочное приложение 2).
2.1.9. При испытании образцов на изгиб в соответствии с п.4.19 СНиП III-42-80 диаметр нагружающей оправки выбирается в соответствии с табл.3.
Таблица 3
Состояние трубной стали
Временное сопротивление разрыву, МПа
Вид испытания на изгиб
Диаметр нагружающей оправки (см. ГОСТ 6996-66), мм
1
2
3
4
Горячекатаная, нормализованная
До 490
Корнем шва внутрь или наружу
2±2 (- толщина стенки трубы)
На ребро
30 ±2
Нормализованная, контролируемая прокатка
Более 490 до 539
Корнем шва внутрь или наружу
3±2
На ребро
40 ±2
Нормализованная, термически упрочненная, контролируемая прокатка
От 539 до 637
Корнем шва внутрь или наружу
4±2
На ребро
50 ±2
2.1.10. При отсутствии деталей заводского изготовления допускается изготовление отводов, тройников и тройниковых соединений в условиях, тождественных заводским; при этом необходимо соблюдать требования СНиП 2.05.06-85.
2.1.11. Материал деталей трубопроводов должен обеспечивать свариваемость с металлом труб. Типоразмеры деталей трубопроводов заводского изготовления определяются проектной документацией.
Запрещается использовать арматуру из серого или ковкого чугуна.
2.1.12. Для сварки могут быть использованы трубы и детали трубопроводов, дефекты на поверхности которых не превышают по размеру допусков, регламентированных ГОСТами, ТУ на поставку труб и деталей трубопроводов.
2.1.13. Забоины и задиры фасок глубиной до 5 мм ремонтируют с применением электродов с основным видом покрытия, выбираемых в соответствии с табл.10, и подогревом, рекомендуемым при сварке данных труб.
2.2. Сборка стыков труб перед сваркой
2.2.1. Перед сборкой необходим визуальный контроль поверхностей труб, деталей трубопроводов, запорной и распределительной арматуры в соответствии с требованиями п.4.1 СНиП III-42-80; обнаруженные дефекты должны быть исправлены в соответствии с требованиями п.4.2 СНиП III-42-80.
2.2.2. Соединение разностенных труб, труб с деталями трубопроводов или труб с запорной и распределительной арматурой должно выполняться в соответствии с п.4.5 СНиП III-42-80.
Примечание. Допускается выполнять непосредственную сборку и сварку труб с деталями трубопроводов при разностенности до 2,0 толщин при специальной подготовке детали (рис.2).
Рис.2. Подготовка для сварки торцов труб с разной толщиной () стенки.
2.2.3. При сборке стыков труб с одинаковой нормативной толщиной стенки должны соблюдаться следующие требования:
внутреннее смещение внутренних кромок бесшовных труб не должно превышать 2 мм. Допускаются на длине не более 100 мм местные внутренние смещения кромок труб, не превышающие 3 мм;
величина наружного смещения в этом случае не нормируется, однако, должен быть обеспечен плавный переход поверхности шва к основному металлу в соответствии с технологической картой. Оценку величины смещения внутренних кромок следует проверять непосредственным измерением с использованием шаблонов марки УПС-4;
смещение кромок электросварных труб не должно превышать 20% нормативной толщины стенки, но не более 3 мм. Измерение величины смещения кромок допускается проводить по наружным поверхностям труб сварочным шаблоном. Для труб с нормативной толщиной стенки до 10 мм допускается смещение кромок до 40% нормативной толщины стенки, но не более 2 мм. В случае необходимости следует делать селекцию и калибровку (см. справочное приложение 3).
2.2.4. Сборку труб следует производить в соответствии с п.4.3 СНиП III-42-80. Для сборки труб диаметром 1420 мм с толщиной стенки 21,5 мм и выше следует применять внутренние центраторы ЦВ-145 с повышенным усилием разжатия 1960-2250 кН. До начала серийного выпуска таких центраторов можно пользоваться центратором ЦВ-144 усовершенствованной конструкции.
Сборку захлестов, а также других стыков, где применение внутренних центраторов невозможно, разрешается производить с помощью наружных центраторов независимо от диаметра труб, в том числе гидравлических.
2.2.5. Способы сборки промысловых трубопроводов под ручную и автоматическую дуговую сварку под флюсом изложены в ВСН 005-88.
2.2.6. Величины зазоров в стыках при сборке в случае сварки электродами приведены в табл.4.
Таблица 4
Способ сварки
Диаметр электрода или сварочной проволоки, мм
Величина зазора при толщине
стенки трубы, мм
до 8
8-10
10 и более
Ручная дуговая сварка электродами с основным покрытием
2,0-2,5
1,5-2,5
-
-
3,0-3,25
2,0-3,0
2,5-3,5
3,0-3,5
Ручная дуговая сварка электродами с целлюлозным покрытием
3,0-3,25
1,5-2,0
-
-
4,0
-
1,5-2,5
1,5-2,5
Ручная дуговая сварка электродами с рутиловым покрытием
2,0-2,5
1,5-2,5
-
-
3,0-3,25
2,0-3,0
2,5-3,5
3,0-3,5
Примечание. Величину зазора при сварке способом "на спуск" электродами с основным покрытием следует устанавливать по максимальному значению.
2.2.7. Сборку стыков при двусторонней автоматической сварке под флюсом следует выполнять без зазора. На отдельных участках стыка длиной до 100 мм допускается зазор не более 0,8 -1,0 мм.
2.2.8. Величина зазора при сборке стыков на трубосварочных базах ССТ-ПАУ зависит от способа и технологии выполнения подварочного слоя:
если подварку изнутри трубы выполняют вручную, то ее следует осуществлять сразу после сварки корня шва; при этом стыки собирают с зазором, рекомендованным для ручной дуговой сварки электродами с основным покрытием;
если подварку изнутри трубы выполняют автоматической сваркой под флюсом, то сборку стыка следует выполнять с зазором не менее 1,5 мм.
2.2.9. Сборку стыков при автоматической сварке в защитных газах производят без зазора. Допускаются локальные зазоры до 0,5 мм.
2.2.10. Сборку под двустороннюю автоматическую сварку выполняют с помощью одной прихватки, расположенной в соответствии с рис.3 на режимах сварки первого наружного слоя шва. Длина прихватки должна быть не менее 200 мм.
Рис.3. Расположение прихваток при сборке под двустороннюю автоматическую сварку под флюсом:
1 - положение сварочной головки в начале сварки; 2 - прихватка
2.2.11. При сборке стыков на наружных центраторах количество прихваток, равномерно распределенных по периметру стыка, и их длина зависят от диаметра трубы и должны соответствовать данным, приведенным в табл.5.
Таблица 5
Диаметр стыка, мм
Ориентировочное количество прихваток, не менее
Длина прихваток, не менее, мм
До 400
2
30-50
400 - 1000
3
60-100
1000 - 1400
4
100-200
2.2.12. Непосредственно перед прихваткой и сваркой производится просушка (или подогрев) кольцевыми нагревателями торцов труб и прилегающих к ним участков шириной не менее 150 мм.
2.2.13. Просушка торцов труб нагревом до температуры 20-50°С обязательна:
при наличии влаги на трубах независимо от способа сварки и прочности основного металла;
при температуре окружающего воздуха ниже +5°С в случае сварки труб с нормативным временным сопротивлением разрыву 539 МПа (55 кгс/мм) и выше.
2.2.14. Предварительный подогрев выполняют перед прихваткой и ручной дуговой сваркой корневого слоя шва. Необходимость подогрева и его параметры определяют по табл. 6 и 7 в зависимости от эквивалента углерода стали, толщины стенок стыкуемых труб, температуры окружающего воздуха, вида покрытия электродов.
Примечание. Требования таблиц не распространяются на термоупрочненные стали.
2.2.15. Если по условиям пп.2.2.13-2.2.14 необходимы и просушка, и подогрев, то обязательной является только последняя операция.
2.2.16. При сварке корневого слоя шва термически упрочненных труб с нормативным пределом прочности 637 МПа (65 кгс/мм) электродами с целлюлозным видом покрытия независимо от температуры окружающего воздуха необходим предварительный подогрев стыка до температуры не ниже +100°С, но не выше +200°С.
При сварке корневого слоя шва электродами с основным видом покрытия при температуре окружающего воздуха +5°С и ниже температура кромок труб стыка непосредственно перед сваркой должна быть не ниже +50°С, но не более +200°С.
2.2.17. Предварительный подогрев при сварке стыков труб на трубосварочных базах следует применять только непосредственно перед прихваткой и ручной дуговой сваркой корневого слоя шва на базах типа ССТ-ПАУ и БНС.
2.2.18. Перед автоматической сваркой под флюсом заполняющих слоев шва на базах типа ССТ-ПАУ, а также при двусторонней автоматической сварке под флюсом кольцевых стыков труб на базах типа БТС предварительный подогрев не требуется.
Таблица 6
Температура предварительного подогрева при сварке корневого слоя шва электродами с целлюлозным видом покрытия
Примечание. В таблице приняты обозначения:
- подогрев не требуется;
- подогрев до +100°С при температуре окружающего воздуха ниже указанной в левой части клетки;
- подогрев до +200°С независимо от температуры окружающего воздуха;
- подогрев до +100°С независимо от температуры окружающего воздуха;
- подогрев до +150°С независимо от температуры окружающего воздуха.
Таблица 7
Температура предварительного подогрева при сварке корневого слоя шва электродами с основным видом покрытия
Примечание. В таблице приняты обозначения:
- подогрев не требуется;
- подогрев до 100°С при температуре окружающего воздуха ниже указанной в левой части клетки (например, -10°С);
- подогрев до 100°С независимо от температуры окружающего воздуха;
- подогрев до 150°С независимо от температуры окружающего воздуха.
2.2.19. Температуру предварительного подогрева перед сваркой труб из различных марок сталей или разностенных труб, каждая из которых должна быть подогрета на различную температуру, устанавливают по ее максимальному значению.
2.2.20. Параметры предварительного подогрева при полуавтоматической сварке в углекислом газе определяют по табл.7, регламентирующей подогрев при сварке корневого шва электродами с основным видом покрытия.
2.2.21. Температуру подогрева свариваемых кромок нужно контролировать контактными термометрами (например, ТП-1, ТП-2 или термокарандашами).
Замерять температуру следует на расстоянии 10-15 мм от торца трубы; место замера необходимо предварительно зачистить металлической щеткой.
2.2.22. Если при замере температуры непосредственно перед сваркой будет обнаружено, что температура стыка оказалась ниже установленной в табл. 6 и 7, то необходим повторный нагрев.
2.3. Сварочные материалы
2.3.1. Для сварки кольцевых стыков магистральных и промысловых трубопроводов разрешено применять следующие виды сварочных материалов, предусмотренные проектом и прошедшие приемку и оценку качества перед их применением согласно требованиям приложения 4:
электроды с целлюлозным видом покрытия (Ц) для ручной дуговой сварки неповоротных стыков или с основным видом покрытия (Б) для ручной дуговой сварки поворотных и неповоротных стыков*;
флюс и сварочную проволоку для автоматической сварки под флюсом поворотных стыков труб;
самозащитную порошковую проволоку для автоматической и механизированной сварки неповоротных стыков труб с принудительным формированием шва;
защитный газ и сварочную проволоку для автоматической и полуавтоматической сварки в защитных газах.
* Для отдельных категорий промысловых трубопроводов разрешаются электроды с рутиловым (Р) покрытием (см. ВСН 005-88).
Применение сварочных материалов без сертификата завода-изготовителя запрещается.
2.3.2. Сварочные материалы должны соответствовать требованиям проекта, в котором могут быть предусмотрены следующие нормативные документы:
ГОСТ 9466-75 "Электроды покрытые металлические для ручной дуговой сварки сталей и наплавки. Классификация, размеры и общие технические требования";
ГОСТ 9087-81 "Флюсы сварочные плавленые";
ГОСТ 2246-70 "Проволока стальнан сварочная";
ТУ 14-1-4171-86 "Сварочная проволока марки Св-08ХГ2СНМТ";
ТУ 14-146-73-87 "Флюс сварочный плавленый двухсоставной марки АН-ВС";
ГОСТ 10157-79 "Аргон газообразный";
ГОСТ 8050-85 "Двуокись углерода газообразная и жидкая";
ТУ 1-1768-76 "Сварочная проволока Св-08Г2СМ";
ТУ 14-4-1172-82 "Порошковая проволока ПП-АН19";
ТУ 88 УССР 085-347-83 "Порошковая проволока ПП-АН24";
ТУ 88 УССР 085-348-83 "Порошковая проволока ПП-АН24С";
ТУ ИЭС 514-85 "Порошковая проволока ПП-АН-30".
2.3.3. Сварочные материалы (электроды и порошковую проволоку) следует хранить преимущественно в отапливаемых помещениях при температуре не ниже +15°С в условиях, предохраняющих от загрязнения, увлажнения, ржавления и механических повреждений.
2.3.4. Электроды и порошковую проволоку следует хранить в упаковке завода-изготовителя на стеллажах или в штабеле. Высота укладки упаковок не должна превышать 5 рядов.
2.3.5. Мотки (бухты, катушки) проволоки сплошного сечения необходимо хранить на складе в упаковке завода-изготовителя. Приемка мотков (бухт, шпуль, катушек) проволоки должна быть осуществлена только при наличии металлической бирки с указанием наименования товарного знака предприятия-изготовителя, условного обозначения проволоки, номера плавки и партии.
2.3.6. Флюсы необходимо хранить в бумажных мешках, уложенных в штабель, или в специальных закрытых емкостях (контейнерах, бункерах, ларях). В случае повреждения упаковки флюсы следует хранить только в контейнерах, бункерах, ларях.
2.3.7. Порошковая проволока должна быть уложена в герметизированную жестяную банку отдельными мотками массой 10 кг и не более 35 кг. Банки с проволокой должны храниться на стеллажах. К мотку должна быть привязана бирка, на которой указывают марку порошковой проволоки, номер партии, дату изготовления. Мотки должны быть упакованы в мешки из полиэтиленовой пленки. В каждый полиэтиленовый мешок должен быть уложен матерчатый мешок с прокаленным селикагелем в количестве 0,5% от массы проволоки.
2.3.8. Сварочные электроды, флюсы, порошковую проволоку непосредственно перед их выдачей в производство необходимо сушить (прокаливать) согласно режимам, приведенным в табл.8.
Таблица 8
Тип и марка сварочных материалов
Температура прокалки, °С
Время выдержки, ч
Электроды:
Э42, Э50
60-100
1,0
Э42А
250
1,0
Э50А
300
1,0
Э60, Э70
350
1,0
Флюсы:
АН-348А
200-300
1,5
АН-47
300-350
1,5
АН-ВС
300-350
1,5
ФЦ-16
400-500
3,0-3,5
Порошковая проволока:
ПП-АН19
230-250
2,0-3,0
ПП-АН24СМ
200-230
1,5-2,0
ПП-АН30С
200-230
1,5-2,0
Примечание. Электроды с целлюлозным покрытием, доставленные к месту работ с неповрежденной герметической упаковкой (жестяных банках или картонных коробках с герметизирующей пленкой), разрешается использовать по назначению без предварительной сушки.
2.3.9. Электроды, флюсы и порошковая проволока используются после сушки (прокалки) в сроки, указанные в табл.9. Дальнейшее их применение разрешается только после проведения повторной сушки (прокалки).
Таблица 9
Сварочные материалы
Срок годности при хранении в сухих помещениях, сут
Электроды с основным видом покрытия и порошковая проволока
2
Электроды с целлюлозным видом покрытия
5
Флюс
15
2.3.10. При температуре окружающего воздуха ниже +5°С прокаленные электроды, предназначенные для сварки корневого слоя шва с основным видом покрытия непосредственно после сушки (прокалки), рекомендуется термостатировать в специальных электротермопеналах типа ЭОС-0,09/2-И1.
2.3.11. Сварочные материалы (электроды, флюсы, порошковую проволоку, проволоку сплошного сечения) следует выдавать сварщику в количестве, необходимом для односменной работы. Неиспользованные за смену электроды с покрытием основного вида и порошковую проволоку следует хранить в сушильных шкафах, а флюс - в закрытой таре.
При хранении прокаленных электродов с покрытием основного вида и порошковой проволоки в сушильных шкафах (с температурой 135-150°С), а флюсов - в закрытой таре срок их хранения не ограничивается.
2.3.12. Флюс, оставшийся после сварки, должен быть возвращен на участок подготовки, где его очищают от шлаковых включений, металлических примесей и других загрязнений.
2.3.13. Сварочную проволоку сплошного сечения перед выдачей на трубосварочную базу необходимо очистить от ржавчины, загрязнений и масел.
Порошковая проволока со следами ржавчины не подлежит сварке.
2.3.14. Назначение и области применения должны соответствовать данным, приведенным в табл.10-12:
электродов с покрытием основного вида (табл.10);
электродов с покрытием целлюлозного вида (табл.11);
сварочных материалов для автоматической сварки под флюсом поворотных стыков труб - флюсов и проволок (табл.12);
сварочных материалов для автоматической и полуавтоматической сварки неповоротных стыков труб в защитных газах (табл.13).
Таблица 10
Электроды с покрытием основного вида для сварки и ремонта поворотных и неповоротных стыков труб при любых условиях прокладки трубопроводов
Электроды
Свариваемые трубы
Назначение
Тип по ГОСТ 9467-75
Марка
Диаметр, мм
Толщина стенки, мм
Нормативное значение временного сопротивления разрыву, МПа (кгс/мм)
1
2
3
4
5
6
Для сварки, ремонта корневого слоя шва и подварки изнутри трубы
Э42А
УОНИ-13/45
2,0-2,5,
3,0
5-8
6-26 и более
До 490 (50) включительно
Э50А
УОНИ-13/55
2,0-2,6
5-8
До 588 (60) включительно
ЛБ-52У*
НИБАЗ 55
Супербаз
Фокс ЕВ 50
ОК 48.04
ВСО-50СК*
2,5-3,25
8-26 и более
-
Для сварки и ремонта заполняющих и облицовочных слоев шва (после "горячего" прохода электродами с целлюлозным покрытием или после сварки корневого слоя электродами с основным покрытием)
Э42А
УОНИ-13/45
3,0-4,0
5-26 и более
До 431 (44) включительно
Э50А
УОНИ-13/55
Гарант
3,0-3,25
5-8
До 539 (55)
Фокс ЕВ 50
ОК 48.04
ОЗС-ВНИИСТ-27**
4,0-5,0
6-26 и более
-
Э60
ВСФ-65У
ОЗС-24**
Шварц-3К
ОК 7379
3,0-3,25
5-8
539-588 (55-60) включительно
ЛБ-62Д
Нибаз 65
Кессель
5520 Мо
4,0-5,0
6-26 и более
538-588 (55-60) включительно
Э70
ВСФ-75***
ЛБ-65Д
ОК 74.78
4,0-5,0
10-26 и более
588-637 (60-65)
Примечание. Каждый диаметр (группа диаметров) электродов относится ко всем маркам электродов, сгруппированных согласно типу по ГОСТ 9467-75. Например, группа диаметров 2,0-2,6 относится ко всем маркам электродов типа Э50А от УОНИ-13/55 до ОК 48.04, то же самое для диаметра 3,0 и 3,25.
* Электроды ЛБ-52У и ВСО-50СК диаметром 3,0 мм - только для сварки корневого слоя шва.
** Электроды ОЗС-ВНИИСТ-27 и ОЗС-24 особо рекомендуются для наземной и надземной прокладок в районах Крайнего Севера.
*** Электроды ВСФ-75 предназначены для сварки стыков труб из термически упрочненных труб с нормативным пределом прочности 637 МПа (65 кгс/мм). Электроды УОНИ-13/45 предпочтительнее применять для сварки труб из низкоуглеродистых нелегированных сталей типа Ст.20сп и т.п.; при сварке тонкостенных труб (толщина стенки 5-8 мм) для корневого слоя шва предпочтительнее электроды диаметром 2,0-2,6 мм.
Таблица 11
Электроды с покрытием целлюлозного вида для сварки неповоротных стыков труб при подземной прокладке трубопроводов
Электроды
Свариваемые трубы
Назначение
Тип по ГОСТ 9467-7
Марка
Диаметр, мм
Толщина стенки, мм
Нормативное значение временного сопротивления разрыву, МПа (кгс/мм)
1
2
3
4
5
6
Для сварки первого (корневого) слоя шва
Э42
ВСЦ-4
Фокс Цель
3,0-3,25
5-8
До 568 (60)
Кобе-6010 Пайпвелд-6010
Тиссен Цель 70
4,0
6-26
Э50
ВСЦ-4А
Кобе-7010
3,0-3,25
5-8
539-637 (55-65) включительно
Пайпвелд-7010
4,0
6-26 и более
Для сварки второго слоя шва (горячего прохода)
Э42
ВСЦ-4
Фокс Цель
3,0-3,25
5-8
До 588 (60)
Кобе-6010 Пайпвелд-6010
Тиссен Цель 70
4,0
10-26 и более
Э50 и Э60
ВСЦ-4А, ВСЦ-60
Фокс Цель Мо
Кобе-8010
Пайпвелд-7010
4,0-5,0
6-26 и более
539-588 (55-60) включительно
Для сварки заполняющих слоев шва
Э60
ВСЦ-60
5,0
10-26 и более
539-588 (55-60) включительно
Таблица 12
Сварочные материалы для автоматической сварки под флюсом поворотных стыков труб
Способы сварки
Сочетание сварочных материалов
Характеристика свариваемых труб
Вид прокладки
Марка
Нормативное значение временного сопротивления разрыву, МПа (кгс/мм)
флюса
проволоки
1
2
3
4
5
Односторонняя сварка по сваренному вручную корневому слою
АН-348А
АНЦ-1
СВ-08
СВ-08А
СВ-08АА
До 490 (50) включительно
Подземная
АН-348АМ
(СВ-08ГА)
АН-47
СВ-08
СВ-08А
СВ-08АА
(СВ-08ГА)
До 490 (50) включительно
Любая
АН-348А
АН-348АМ
СВ-08ГА
Свьше 490 (50) до 539 (55)
Подземная
АН-47
СВ-08ГА
Свыше 490 (50) до 539 (55)
Любая
АН-47
АН-ВС
СВ-08ХМ
СВ-08МХ
S 2Мо
539-588 (55-60) включительно, в том числе термоупрочненных
"
ФЦ-16
СВ-08ГНМ
539-588 (55-60) включительно
"
АН-ВС
СВ-08ХГ2СНМТ
637 (65) включительно
"
Двусторонняя сварка
АН-348А
АНЦ-1
АН-348АМ
АН-47
СВ-08ГА
До 588 (60) включительно
Подземная
АН-47
СВ-08ГА
До 539 (55)
Любая
АН-47
АН-ВС
СВ-08МХ
СВ-08ХМ
S 2Мо
СВ-08хГ2СМНТ
539-588 (55-60) включительно, а также термически упрочненных с = 637 (65)
"
ФЦ-16
СВ-08ГНМ
539-588 (55-60) включительно
"
Примечания: 1. При автоматической сварке труб с нормативным временным сопротивлением разрыву до 489 МПа предпочтительнее применение проволок СВ-08, СВ-08А, СВ-08АА.
2. При подварке корня шва автоматической сваркой под флюсом, а также при сварке током прямой полярности следует использовать те же самые материалы, которые рекомендованы для сварки заполняющих слоев.
3. При автоматической сварке (односторонней и двусторонней) термически упрочненных труб с нормативным пределом прочности 637 МПа из стали 17Г1С поставки Волжского трубного завода диаметром 1420 мм и нормативной толщиной стенки 15,1 мм следует применять флюс АН-ВС в сочетании со сварочной проволокой СВ-08ХГ2СНМТ.
Таблица 13
Способы сварки
Сочетание сварочных материалов
Характеристика свариваемых труб
Слои шва
Защитный газ
...
|
